Affichage des articles dont le libellé est 2018. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 2018. Afficher tous les articles

Exit (Rasmus Kloster Bro, 2018) : J'irai planter du navet sur vos tripes !

On rigole encore du prix pour la meilleure musique.
Mais s'il n'y avait que ça... !
Titre original : Cutterhead
Réalisateur : Rasmus Kloster Bro
Pays d'origine : Danemark
Genre : Thriller (après le visionnage, comédie dramatique)
Durée : Beaucoup trop long (1h24)
Acteurs principaux : Christine Sonderris (rôle : Rie, la journaliste), Kresimir Mikic (rôle : Ivo que dalle), Samson Semere (rôle : Bharan, érythréen de pacotille)


Synopsis : Afin de réaliser un projet sur la coopération européenne, Rie, une journaliste, visite le chantier du métro de Copenhague qui, comme tout le monde le sait, se situe manifestement en Italie. Alors qu'elle assiste à une opération technique et dangereuse sous terre, dans la salle des machines, un accident se produit. Un départ de feu oblige un des ouvriers présents aux commandes à enfermer Rie dans un sas médical (pendant que lui s'enfuira tranquillement). Abandonnée à son sort, seule, notre chère journaliste ne peut alors plus compter que sur les deux ouvriers présents dans le sas adjacent pour s'en sortir. Parviendront-ils à coopérer pour espérer survivre dans cet enfer ?



Chroniqueur : John
Note : Piraterie en Érythrée/20



     Commençons par analyser le titre de cet article, ce qui va nous en apprendre déjà beaucoup sur l'escroquerie organisée par le distributeur français du film, le bien nommé Damned Distribution. Le Cutterhead en version originale, qui était déjà un titre pleinement ridicule puisqu'il renvoyait à la scie coupeuse qui provoquera l'accident mais que l'on ne verra jamais et dont on ne parlera que cinq minutes, est donc devenu Exit en VF. Au-delà du fait que cette mode de remplacer un titre anglais par un autre titre anglais est totalement dénuée de raison et s'assimile à du terrorisme pur et simple, le titre VF est vide de signification puisque, justement, nos trois pécores ne sortiront jamais de leur sas, sauf à la dernière minute du film avec une fin brute et incompréhensible qui arrive dans la face du spectateur comme un poil pubien au milieu d'une plâtrée de pâtes.